Cooper (00:08):
You have to talk to me, Murph. I need to fix this before I go.
Murph (00:15):
I'll keep it broken so you have to stay.
Cooper (00:20):
After you kids came along, your mom, she said something to me I never quite understood. She said, "Now we're just here to be memories for our kids." I think I now understand what you meant. Once you're a parent, you're the ghost of your children's future.
Murph (00:49):
You say ghosts didn't exist.
Cooper (01:08):
That's right, Murph. Look at me. I can't be your ghost right now. I need to exist. They chose me. Murph, they chose me. You saw it, you're the one who led me to them.
Murph (01:24):
That's exactly why you can't go. I figured out the message. One word. You know what it is?
Cooper (01:34):
Murph.
Murph (01:36):
Stay. It says stay, dad.
Cooper (01:41):
Murph.
Murph (01:41):
You don't believe me. Look at the books. Look at this. It says stay. Why ... You're not listening. It says stay.
Cooper (01:48):
I'm coming back.
Murph (01:48):
When?
Cooper (02:07):
One for you. One for me. When I'm up there in hypersleep or traveling near the speed of light or near a black hole, time's going to change for me and it's going to run more slowly. When we get back, we're going to compare.
Murph (02:24):
Time will run differently for us.
Cooper (02:32):
Yeah. I mean, by the time I get back, we hope we might even be the same age, you and me. What? Imagine that. Murph.
Murph (02:36):
You have no idea when you're coming back. No idea at all.
Cooper (02:56):
Murph.
(02:56)
Murph, don't make me leave like this. Come on, Murph. Don't make me leave like this, Murph.
(03:01)
Hey, I love you forever. You hear me? I love you forever and I'm coming back. I'm coming back.
Donald (03:43):
How'd it go?
Cooper (03:46):
Fine. It's fine.
(03:46)
Bye, Tom.
Tom (03:58):
Travel safely.
Cooper (03:58):
You look after our place for me, all right? All right?
Tom (04:07):
Uh-huh.
(04:07)
Hey, can I use your truck while you're gone?
Cooper (04:08):
You mean your truck? I'll make sure they bring it back.
(04:09)
Look after my kids, Donald.
Speaker 5 (04:30):
Go for main engine start T minus 10-
Murph (04:33):
Dad.
Speaker 5 (04:33):
... nine-
Murph (04:33):
Dad.
Speaker 5 (04:33):
... eight, seven-
Murph (04:33):
Dad.
Speaker 5 (04:43):
... six, five, main engine start, four, three, two, one. Booster ignition and ...